גל גדות היא הדבר הכי טוב ב"שלגיה", חבל שכל השאר גרוע
מבקרת הקולנוע יעל שוב צפתה ברימייק השערורייתי ל"שלגיה", רק בשביל לגלות שהוא סרט די מעפן ומיותר כמו שחששנו. גל גדות יוצאת פה אחלה, אבל מה נסגר עם כל השאר?
אחרי כל המהומות ושרשרת הסקנדלים המקדימים "שלגיה" של דיסני סוף סוף מגיע למסכים, והייתי רוצה לספר לכם ש-240 מיליון הדולר המדווחים הושקעו כראוי. אבל לצערי, נעשו שם יותר מדי החלטות גרועות. לפחות אני יכולה לדווח שגל גדות היא לא אחת מהן.
>> טוב, נמסנו: בתה בת ה-3 של גל גדות גונבת את ההצגה לאימא
"שלגיה ושבעת הגמדים" מ-1937 היה סרט האנימציה הראשון באורך מלא שיצא למסכים. העיבוד המתוק של דיסני לאגדה הגרמנית של האחים גרים זכה להצלחה כבירה, והתווה את הדרך של אולפני דיסני מאז ועד היום. אולי בשל מעמדו המקודש של הסרט, לקח לדיסני עשר שנים והמון גרסאות לייב אקשן של סרטי אנימציה אחרים שלהם, בטרם פנו אל שלגיה (אם כי התכניות לרימייק פורסמו כבר ב-2016).
אבל עם כל האהבה אליו, יש להודות ש"שלגיה ושבעת הגמדים" התיישן משלל בחינות, וברוח הזמן נדרשו לא מעט תיקונים עלילתיים ועיצוביים. הבחירות של הבמאי מרק ווב ("500 ימים עם סאמר", "ספיידרמן המופלא"), התסריטאית ארין קרסידה ווילסון ("בחורה על הרכבת") ומקבלי ההחלטות בדיסני לגבי מה לשנות ומה להשאיר כמו פעם הניבה תרכובת שמתרסקת בין הכיסאות. אחת הבעיות הכי גדולות בסרט החדש היא הגמדים. כזכור, ב-2022 פיטר דינקלג', בכיר השחקנים נמוכי הקומה, התלונן שבזמן שבדיסני מתגאים בכך שליהקו שחקנית לטינית לתפקיד הנסיכה שנודעה בלובן עורה, הם מתעלמים מהייצוג המעליב של גמדים. דבריו עוררו תגובות מכאן ומכאן (היו שחקנים גמדים שטענו שהוא פוגע להם בפרנסה), ובדיסני חיפשו דרך לרצות את כולם. בסופו של דבר נבחרה האופציה המאוד לא מוצלחת של גמדים דיגיטליים (כשהם רואים לראשונה את שלגיה הם מאבחנים שהיא בת אנוש, שלא כמותם). יצורי ה-CGI עשויים רע והם מעוררים קרינג' מרגע הופעתם על המסך.
יש ב"שלגיה" גמד נוסף, אנושי, בתפקיד חבר בכנופיית גנבים, ונוכחותו המגניבה מחדדת את המלאכותיות הצורמת של אחיו לגובה. מקרטעת במיוחד סצנה שבה הם רבים ועושים בלגן בבית כמו בסרט אנימציה ישן של הלוני טונס. הבחירה לשמור על דמויות הגמדים כשהיו, כולל תווי דמיון חזותיים ושמותיהם הילדותיים, אינה מובנת, משום שכאמור יש בתסריט לא מעט שינויים ביחס למקור, שנועדו להפוך את הגיבורה למודרנית יותר. כך, למשל, בהגיעה לבית הגמדים ביער, שלגיה החדשה אינה אצה לצחצח אותו כמו עקרת בית משנות השלושים, אלא היא מחלקת את עבודות הניקיון בין הגמדים. לצורך כך לשיר הישן "Whistle While You Work" נכתבו מילים חדשות שיתאימו לסיטואציה, אבל הסצנה נטולת חן (במקור שלגיה נעזרה בחיות וזה ממש חמוד).
גם שירם של הגמדים "היי הו" הגיע לכאן מ-1937, אבל פרט לשני הלהיטים הישנים נכתבו לסרט המון שירים חדשים, מה שהפך את "שלגיה" למחזמר מהסוג שמעצבן אנשים שלא אוהבים מחזמרים. השיר הכי מוצלח, מבחינת המילים והלחן, הוא "All Is Fair" של המלכה הרעה. גל גדות שרה אותו לא רע, אבל לשיר הזה הגיע זמרת עם יכולות ווקאליות יותר מרשימות. עם זאת, לצורך התפקיד גל שלנו הנמיכה את קולה, והשקיעה בתרגום החן הטבעי שלה לכריזמה מרושעת, וזה עובד יפה. גם התלבושות שלה יפות ובכלל היא נראית נהדר.
רייצ'ל זגלר, שהיא ללא ספק זמרת הרבה יותר טובה ושרה את רוב השירים בסרט, חיננית למדי בתפקיד הנסיכה, שנקראה שלגיה על שם סערת השלג שבמהלכה נולדה – כפי שמוסבר לנו בתחילת הסרט. התסריטאית השקיעה את רוב העבודה בפיתוח הרעיון העתיק שהיופי האמיתי הוא פנימי, ועיצבה את הנסיכה כגיבורה למופת מכל בחינה. זה גם אומר שהיא צריכה לנצח את המלכה פנים אל פנים, ולא להסתפק בכך שתיפול אל מותה מצוק כמו בסרט הישן. בעקרון זה רעיון דרמטי נכון שזוכה בסרט לביצוע לא מספק (גם מבחינת האפקטים המיוחדים).
אבל למה היה צריך להלביש אותה בשמלה שנראית כאילו נקנתה במבצע בחנות תחפושות לילדות גן? כן, זה שחזור של השמלה מהסרט המצויר, אבל מוטב היה להסתפק ברפרנס לשמלה ההיא, בלי לאלץ את הצופים לצפות בדבר הזה לאורך רובו של הסרט.
אחד השינויים היותר מוצלחים בעלילה הוא החלפת הנסיך חסר השם בדמותו של ג'ונתן, מנהיג חבורת גנבים מורדים שחיים ביער, סטייל רובין הוד. את הגנב החצוף מגלם בשובבות כובשת אנדרו ברנפ שעלה לגדולה בתאטרון, ונראה שיש לו מה שצריך כדי להפוך גם לכוכב קולנוע. הוא מופיע בסרט בשלב מוקדם, וזה מאפשר פיתוח של מערכת יחסים רומנטית עם הנסיעה בטרם סצנת הנשיקה הזכורה והבעייתית. זה גם מוסיף לסרט קורט של אקשן, כמקובל בימינו, וכמובן ששלגיה מצילה את ג'ונתן לפני שהיא מציל אותה.
אבל סצנת הנשיקה עדיין בעייתית. אחרי המשמעות החדשה שהוענקה לרעיון של "נשיקת אהבה אמיתית" שמצילה חיים ב"לשבור את הקרח", ואחרי הפרודיה החביבה שדיסני עצמם סיפקו לנו ב"מכושפת", נשיקת שפתי האישה הישנה מדיפה ריח עובש. היה יכול להיות נחמד יותר אילו הגמד שטיא (Dopey) היה זה שנשיקתו מעוררת אותה משנתה, אבל זה מחזיר אותי לחזות הקרינג'ית של הגמדים בסרט הנוכחי.
רוצה לומר, אף שיש בסרט כמה דברים מוצלחים, הכל ביחד לא מתגבש לחוויית דיסני מספקת, גם בשם העיצוב הפלסטיקי של היער. ובסך הכל מדובר ברימייק מיותר כמו רוב הרימייקים הקודמים של דיסני לנכסי צאן האנימציה שלהם.
2 כוכבים
Snow White בימוי: מרק ווב. עם גל גדות, רייצ'ל זגלר. ארה"ב 2025, 109 דק'