על תינוקות ודינוזאורים

הכתבות הכי מעניינות שירתקו אתכם אל מסך המחשב עכשיו ב-Twitter

להציל את מדלן

את מדלן, הילדה הקטנה ורבת המעללים שחיה בפנימיית בנות בפריז, מכירים הילדים בעיקר מהסדרה המצוירת בטלוויזיה. אך עוד לפני שהפכה לגיבורה טלוויזיונית, היתה מדלן גיבורה של סדרת ספרים שנשאו את שמה. כעת יצא לאור בהוצאת מודן ספר חדש בסדרה, שבו מחליקה מדלן היישר לתוך נהר הסיין במהלך טיול עם חברותיה בחוצות פריז. מי שמצילה אותה מטביעה היא דווקא כלבה עזובית המאומצת מייד על ידי בנות הפנימייה.

האיורים הפנימיים בספר צבועים בשחור-לבן צהוב ומאופיינים בקווים פשוטים. העיר פריז, לעומת זאת, זוכה לקשת רחבה יותר של צבעים ולריבוי פרטים בסגנון ריאליסטי. הפער בין הפשטות שבחייהן של הילדות לבין מורכבות העולם החיצוני מועבר בצורה מרתקת בעזרת האיורים.

כתיבה: לודויג במלמנס, תרגום: יוספה אבן שושן. הוצאת מודן, 59 שקלים.

עינת שגיא-אלפסה



חנונוזאור רקס

ג'וליה דונלדסון היא סופרת ילדים פורייה ביותר, ונדמה כאילו לפחות אחת לחודש-חודשיים עולה תרגום לספר נוסף שלה על מדפינו: "הספר הכי מרתק", "הענק הכי גנדרן בעולם", "לקוף יש בעיה", "דגיג" ועוד הם מהספרים הנקראים שוב ושוב בביתנו.

גיבורנו הפעם הוא דינוזאור קטן שגדל בטעות במשפחה הלא-נכונה, ועד שהוא מוצא את החבר'ה שלו ועוזר להביא קץ לדינוזאורים הרשעים, הוא עובר דרך לא קצרה ולא הכי סימפטית. כחובבת דונלדסון מושבעת די התאכזבתי מבחירת הנושא, מקו העלילה ומשמות הדינוזאורים ששברו לי את השיניים. אך בני דווקא הפגין התלהבות רבתי מהסיפור, הכולל את כל המרכיבים של סיפור מתח טוב: יש רעים ויש טובים, יש הרפתקאות לפעמים קצת מפחידות, וגם הסוף מתבקש: הטובים מאושרים והרעים נופלים לים, לצהלות הילדים. גם מיליוני שנים לאחר שנכחדו מהעולם, הדינוזאורים מצליחים להלהיב את הלב והדמיון של הילדים – בתערוכות, בסרטים ובספרים, ודונלדסון השכילה להבין זאת ולהצטרף לחגיגה.

כתיבה: ג'וליה דונלדסון; איורים: דיויד רוברטס; תרגום: שהם סמיט ואמנון כץ. הוצאת כנרת, 69 שקלים.

רותם שביט

קטנטנים

כשנולד אח קטן מקבלים הרבה מתנות, חלקן לתינוק ואחרות לאח/ות הגדול/ה, מקדימים תרופה למכה, בטרם יחושו שתשומת הלב נלקחה להם. הכי כיף זה לקבל מתנות שיכולות לשמש גם וגם. הספר "קטנטנים" נופל לקטגוריה זו, ספר מתוק שמציג כל מיני סוגי תינוקות. הוא אכן מיועד לקטנטנים – כתוב פשוט, קצר, עם איורים גדולים וילדותיים, ומצד שני, מתאים גם לאחים הגדולים. בת החמש וחצי, העושה את צעדיה הראשונים בקריאה, התלהבה מאוד להקריא אותו לאחיה הקטן.

ישנם ספרים רבים העוסקים בקנאה ובתסכול של האח הגדול עקב הולדת תינוק חדש, והילדים החכמים שלנו כבר יודעים לזהות את המסרים בקלות רבה. בספר הזה מועברים מסרים קטנים ושקטים בין השורות: "יש תינוקות שנולדים עם מאות אחים ואחיות, ואחרים שאמא שייכת רק להם", ועוד: "גם תום היה תינוק קטן, ועכשיו הוא אח גדול!".

כתיבה ואיורים: גוידו ון גנכטן. הוצאת כנרת, 64 שקלים.

חגית לנואל



כלב, חתול ואיש

אני מאוד אוהבת על הציורים של אבולעפיה. גם אם הוא יאייר את הקוראן – אני קונה. את הספר החדש "כלב, חתול ואיש" הוא כתב ואייר בחן הכל כך מוכר ואופייני לו.

בבית אחד, אצל איש די נחמד, חיו כלב וחתול. היה להם כל מה שכלב וחתול צריכים: אוכל משובח, מיטות רכות, צעצועים ובעלים – איש שאהב אותם מאוד, אפילו שזה לא היה קל. החתול והכלב לא הסתדרו ביניהם ולעתים קרובות מדי רבו והפריעו לאיש לעבוד.

יום אחד הם ממש הגזימו. האיש כל כך כעס: "נמאסתם עליי שניכם!", הוא צעק, גרש אותם מהבית ונעל אחריהם את הדלת. מה יעלה בגורלם? מי יטפל בהם, יאכיל אותם וידאג להם?

יואב בן השש וחצי, שכבר קורא, שמח על הספר החדש והמנוקד. גם הוא כמוני אוהב את איוריו של אבולעפיה, ומיהר לשלוף מהמדף את "הכינה נחמה". התחלנו לדפדף יחד בשני הספרים ולזהות את קווי הדמיון שבאיורים.

מה יש לומר? ספר מקסים, מתאים לילדים בשלב ראשית הקריאה, וכמובן ספר חובה לחובבי אבולעפיה.

כתיבה ואיורים: יוסי אבולעפיה. הוצאת עם עובד, 58 שקלים.

ענת ניר-גנש

 

מתוך: מגזין להיות משפחה

לעשיית מנוי, לקבלת גיליון מתנה