סימנים של אלימות

אחרי ש"היסטוריה של אלימות" זכה לשבחים מקיר לקיר, יוצא הבמאי הקנדי דיוויד קרוננברג עם מותחן חדש, "סימנים של כבוד" (Eastern Promises), והפעם למרבה העונג יש אפילו עלילה אמיתית.

המקום הוא לונדון, שם מיילדת צעירה ורגישה בשם אנה (נעמי ווטס) מטפלת בנערה רוסיה בת 14 הכורעת ללדת בבית החולים ומתה כשהיא משאירה מאחוריה תינוקת בת יומה. סימן הזיהוי היחיד שנשאה עמה הנערה הוא יומן הכתוב בכתב רוסי ילדותי ובקול צלול, המהווה את המפתח לזהותה ולנסיבות מותה. אנה, שגם אביה היה רוסי, נקשרת מיד לתינוקת הנטושה ולילדה-אמא שלא הכירה ויוצאת במסע חיפוש בעקבות היומן, על מנת שתוכל להשיב את התינוקת למישהו ממשפחתה.



הגילויים המזעזעים העולים בעקבות תרגום היומן מבהירים לאנה כי בידה הוכחה חותכת נגד דמויות מפתח במאפיה הרוסית הפועלת בלונדון, כולל האחווה הקרימינלית האכזרית והסודית "וורי אף זאקונייה" – ארגון אמיתי בהחלט. בהסתבכויותיה אנה פוגשת את ניקולאי (ויגו מורטנסן המבריק, ששיחק גם ב"היסטוריה של אלימות"), העובד עבור איש האחווה הבכיר שיינזק בעקבות גילוי היומן, ומפתחת עמו מערכת יחסים הססנית, חרדה, נוגעת-לא-נוגעת במציאות האלימה והקשה של אנשי המאפיה בלונדון. באופן מבהיל למדי, אנה מוצאת את עצמה קרובה לפעילויות לא-חוקיות ומזעזעות כמו סחר בבני אדם ומעשי רצח כשגרה יומיומית, ומבינה שהיא ומשפחתה עלולים לשלם מחיר אישי כבד בעבור הגילויים שתצביע עליהם.

מתחת לרובד הפיזי הברור של אלימות קשה, מין וסמים, נחשף רובד נוסף, של סמלים וסימנים המייצגים את ההיררכיה המבנית בתוך האחווה הרוסית ואת קוד הכבוד של החברים בה. כל חבר בארגון נושא קורות חיים מקועקעים על גופו, כשכל קעקוע מספר באילו בתי כלא ישב, בשל מה נכלא, מה נטיותיו המיניות ועוד. הקעקועים עשויים להוות כרטיס כניסה למעגלים בכירים מסוימים, לספק עוצמה וסמכות לנושא אותם או להמיט עליו אסון.



"סימנים של כבוד" מסיר עבורנו מעט-מעט את מסך הערפל מעל האחווה הרוסית המודרנית הזו, ועל רקע העיר האפורה והגשומה מוביל אותנו אל מאחורי הקלעים של עולם הפשע האכזרי והקר ביותר.

אין זו מלחמה פשטנית של בני האור בבני החושך. ניקולאי מתגלה כדמות מרובדת המסתירה לעתים סודות מפתיעים משלה, וגם אחרים במשפחת הפשע הזו נושאים עמם מטענים רגשיים, משפחתיים או חברתיים שעליהם להתמודד איתם. קרוננברג מצייר כאן תמונה מורכבת ומשכנעת של ארגון שבו אפשר רק לציית או לחדול, להתקדם או להיעלם, ומעצב עולם מרתק שבהחלט כדאי להקדיש לו צפייה בת מאה דקות.



"סימנים של כבוד", אנגליה/קנדה 2007. בימוי: דיוויד קרוננברג. שחקנים: נעמי ווטס, ויגו מורטנסן, וינסנט קאסל. תסריט: סטיב נייט, , 100 דקות.