מצפן חסר קסם

טרילוגיית הפנטזיה המצליחה, "חומריו האפלים", של פיליפ פולמן, שעל חלקה הראשון, "מצפן הזהב", מבוסס הסרט בעל השם הזהה, מציבה אתגר מיוחד למבקשים להעביר אותה אל מסך הקולנוע. הטרילוגיה עתירת הדמיון עשירה בדמויות, בהרפתקאות ובנופים מיוחדים – להם קל יחסית ליצור ייצוג ויזואלי, אך יש בה גם עומק רעיוני וקסם אפלולי מוזר ומהפנט, בזכותם היא מדברת ללבם של צעירים ומבוגרים כאחד. מסתבר כי את העומק והקסם המהפנט שבספר קשה יותר לפצח במונחים קולנועיים.

גיבורת "מצפן הזהב" היא ליירה בלאקווה (דקוטה בלו ריצ'רדס), ילדה בת 12 הרפתקנית ועשויה ללא חת, אשר חיה בעולם מקביל לעולמנו שלנו, בו לכל אדם יש "דמון" – התגלמות פיזית של נשמתו בצורת חיה, צפלינים ככלי רכב אוויריים ובמקום כנסייה ישנו מוסד דומה, מושחת ואכזרי, הנקרא "מגיסטריום".

ליירה גדלה בקולג' ג'ורדן שבאוקספורד ומבלה את ימיה במרדפים פרועים בסמטאות עם חבריה, בעוד הדמון שלה, פנטלימון (אותו מדובב פרדי היימור המוכשר – "צ'רלי בממלכת השוקולד") מנסה לרסן אותה, אך ללא הצלחה.

יום אחד ליירה מסכלת את מזימתו של אחד מאנשי המגיסטריום לרצוח את דודה האהוב, לורד עזריאל (דניאל קרייג – "קזינו רויאל", "לייר קייק"), בגלל התעניינותו של הלורד בנושא ה"אבק" המסתורי האופף את העולם ורצונו למצוא שער ליקום מקביל – דברים הנתפשים כחטא בעיני המגיסטריום. לורד עזריאל מסרב לקחת עמו את ליירה למסע המחקר המסוכן שלו בארצות הצפון הקרות, אולם הוא מעניק לה חפץ רב עוצמה, הנקרא "אלתיומטר", הלא הוא מצפן הזהב, כיוון שרק לה היכולת לפענח את סימניו ולהשתמש בכוחות הניבוי וראיית האמת שלו.



כאשר לקולג' ג'ורדן מגיעה גברת קולטר בעלת היופי המגנטי (ניקול קידמן בהופעה מרשימה) ומציעה לליירה לבוא עמה לביתה שבלונדון, ליירה הסקרנית נענית בשמחה. אולם עד מהרה שמחתה מתחלפת בצער עמוק, כאשר חברה הטוב, רוג'ר (בן ווקר), נחטף על ידי ארגון "האכלנים" המסתורי, החשוד בחטיפת ילדים רבים נוספים למטרות מרושעות.

בעודה בביתה של גברת קולטר מגלה ליירה פרטים מחרידים על אודות גברת קולטר וארגון האכלנים ובצעד נועז מחליטה לברוח מלונדון ולהציל את רוג'ר מידי האכלנים וגם למצוא בסופו של דבר את לורד עזריאל. מכאן ואילך נקלעת ליירה לשרשרת הרפתקאות מסוכנות במהלכן היא מפגינה אומץ לב, תבונה ותושייה יוצאי דופן. לעזרתה נחלצים ה"סוענים" (הדומים לצוענים שבעולמנו), שרבים מילדיהם נחטפו על ידי האכלנים, מנהיגת המכשפות סרפינה פקאלה (אווה גרין), האווירונאוט הטקסני המטיס כדור פורח, לי סקורסבי (סם אליוט הנהדר), ומעל כולם – יוריק בירנסון, דוב משוריין ענק מממלכת סוולברד הקפואה, העשוי מלאכת מחשבת של אנימציה (בדיבובו של איאן מק'קלן – "אבק כוכבים", "שר הטבעות").

וכעת הזמן לחזור ולבדוק את הסרט על-פי מה שנאמר בהתחלה. וקודם כל, לחדשות הטובות: יוצרי "מצפן הזהב" אכן עשו עבודה מצוינת בכל הקשור לאנימציה, לצילומי הנופים, לליהוק השחקנים ולצמצום הספר עתיר הפרטים לסרט בן 113 דקות. אז אם לא באים עם יותר מדי ציפיות, כמו שסביר שיקרה לאחר קריאת הספר, העולה בהרבה על הסרט, בהחלט ניתן ליהנות מהחוויה הוויזואלית ומהאקשן המסחרר.

אולם, מנגד, הסרט אינו מצליח להמריא מעל רצף הפעילויות ושלל הדמויות שבו והוא חסר ממד רגשי-נפשי מעניין, מידע מפורט יותר על הדמויות ועל עולמה הפנטסטי של ליירה, ומעל לכול – אותה תחושה טמירה של קסם אפל, כמו זו שמחלחלת ללב בעת הקריאה בספר. רק בחלקו השני של הסרט, כאשר ליירה מגיעה לארץ הצפונית הקפואה, נוצרת תחושה זו באופן חלקי, הודות לצילומי שממת הקרח החשוכה והאירועים החשוכים לא פחות המתרחשים בה.



כיוון שמדובר בטרילוגיה, אשר הולכת ונעשית מורכבת ועתירת דמיון מספר לספר, ייתכן שיוצרי הסרט יצליחו להכניס מעט יותר נשמה ועומק בחלקים הבאים שיוסרטו. בינתיים, הייתי מציעה לבמאי ותסריטאי הסרט, כריס וייץ ("רווק פלוס ילד" המלבב) לצפות (שוב ושוב ושוב) ביצירת המופת האפלה והמרגשת, "בלייד ראנר" – אחד הסרטים הטובים ביותר שנעשו מאז ומעולם, בז'אנר המד"ב/פנטזיה בפרט ובכל הז'אנרים בכלל.

ועוד משהו לפני פיזור: למרות שמדובר בדרמת פנטזיה/הרפתקאות, הסרט אינו מומלץ לצפייה לילדים קטנים. סצנת קרב הדובים שבו מפחידה ואכזרית למדי ומעשיהם של האכלנים בילדים החטופים עלולים לעורר תחושת זוועה. ראו הוזהרתם…

 

"מצפן הזהב" (The Golden Compass), ארה"ב/אנגליה 2007, 113 דקות. מבוסס על ספרו של פיליפ פולמן. במאי ותסריטאי: כריס וייץ. שחקנים: ניקול קידמן, דניאל קרייג, דקוטה בלו ריצ'רדס, אווה גרין, סם אליוט