הריקוד של מורקמי

אחרי "קורות הציפור המכנית", "יער נורווגי", "מרדף הכבשה" ו"קפקא על החוף", מגיע אלינו "ריקוד האדמה" של הרוקי מורקמי, שגם הפעם לא אכזב. מורקמי זכה בפרס קפקא לספרות ונמצא ברשימת המועמדים לפרס נובל לספרות.

"ריקוד האדמה" מכיל שישה סיפורים קצרים ויפהפיים, המשלבים דימויים סוריאליסטיים וריאליסטיים. המשותף להם הוא התמודדותם של הגיבורים עם התרחשויות בחייהם, בעקבות רעידת אדמה עצומה שגרמה למותם של אלפי תושבים בעיר קובה שביפן.

אישה שמראות ההרס בטלוויזיה ריתקו אותה למסך למשך חמישה ימים מחליטה לעזוב את בעלה. הבעל שבטוח כי נישואיו היו טובים מופתע מהחלטת אשתו, מחליט לקחת חופש מהעבודה ונוסע לשבוע לעיר קושירו. שם הוא נאלץ להתמודד עם מי שהוא.

פקיד בנק רווק שחוזר הביתה, מופתע לגלות שצפרדע זכר ענק מחכה לו. הצפרדע מנסה לגייס אותו להילחם בתולעת ענקית שחיה מתחת לאדמה, בטענה שכאשר התועלת מתרגזת, מתרחשת רעידת אדמה.

סופר רווק בן 33 מוצא את עצמו ער בשעת לילה מאוחרת, כשהוא מספר סיפור שהמציא כדי להרגיע ילדה בת 4, בת של חברים טובים, שמתעוררת בהיסטריה בכל לילה, ורועדת כולה. המפגש עם הילדה ואמה מחזיר אותו שנים אחורה לתקופה בה למד באוניברסיטה, שם הכיר את אמה של הילדה. הוא נאלץ להתמודד עם רגשות מהעבר שמציפים אותו וגורמים לו להחליט החלטה חשובה בחייו.

אלה הם רק חלק מהגיבורים של מורקמי, שלמרות ההרס וההתמודדויות הקשות מוצאים איזושהי תקווה לשיקום חייהם.

הרוקי מורקמי נולד בקיוטו, אך את רוב נעוריו בילה בקובה שביפן. מורקמי, שמושפע מאוד מהתרבות המערבית, משלב בספר את הספרות והמוסיקה המערבית.

 

"ריקוד האדמה", הרוקי מורקמי, הוצאת כתר. מחיר: 79 שקלים.