הספרים שלכם לשנת 2013

"העונה האחרונה של מוטי ביטון" – קובי עובדיה – הוצאת כתר

רומן התבגרות מצחיק וגם עצוב, פרוע ושובר לב. ירוחם, 1989. מוטי ביטון בן 13 חי עם אמו ושתי אחיותיו הגדולות. אלה חיים קשים ונטולי תקווה. האמא עובדת ניקיון שפוטרה, האחיות מהרהרות בהתאבדות ומוטי ביטון בורח. לא פיזית, אלא נפשית. הוא כותב אופרת סבון. ממש כמו "שושלת" המשודרת באותה תקופה, רגע האושר היחיד עבורו במהלך השבוע. קובי עובדיה, יליד 1982, נולד בדימונה ומתגורר היום ביפו העתיקה, הוא כישרון ספרותי יוצא דופן. העונה האחרונה של מוטי ביטון הוא הרומן הראשון שלו.

"דברים שאף פעם לא יקרו בטוקיו" – אלברטו טורס בלנדינה – הוצאת כתר

הספר הוא מופע יחיד של סַלְבַדוֹר פוּאֶנסַנטָה, מטאטא רצפות בנמל התעופה, איש רב קסם, בעל עין בוחנת, לב רגיש והומור פרוע, מעיין שופע של סיפורים מטורפים ומוזרים. בין סיפור לסיפור מתגלה אישיותו הכובשת של סלבדור עצמו, הלומד, למרות געגועיו לאשתו האהובה לֵאוֹנוֹר, שעוד יש לו סיכוי לאהבה מאוחרת. אלברטו טורס בלנדינה, יליד 1976, הוא סופר, מוסיקאי ומחזאי יליד ולנסיה שבספרד.

"האיש שהתנדף כעשן" – פר ואלו ומאי שובאל, משוודית: רות שפירא – הוצאת כתר

הספר השני מתוך עשרה ספרים מסדרת המתח הסקנדינבית הקלאסית, ואחד הרומנים המשובחים שכתבו ואלו ושובאל (הספר הראשון בסדרה היה "רוזאנה"). מפקח המשטרה מרטין בֶּק, קצין במחלק הרצח של משטרת שטוקהולם, נקרא במהלך חופשת הקיץ לשוב לעבודה בדחיפות ומקבל על עצמו חקירה רגישה במיוחד; בעיצומה של המלחמה הקרה נעלם עיתונאי שוודי מאחורי מסך הברזל. מרטין בק יוצא להונגריה כדי לחפש את העיתונאי ונקלע לסכנה מיידית: המשטרה המקומית עוקבת אחריו ומישהו מנסה לרצוח אותו. האם יצליח בק לאתר את העיתונאי שאיש בבודפשט לא ראה ולשוב לסטוקהולם בשלום?

"המכתבים הסודיים של הנזיר שמכר את הפרארי שלו" – רובין שארמה, מאנגלית: בן ציון הרמן – הוצאת כתר

ג'ונתן לנדרי עובר תקופה קשה בחייו. נישואיו עלו על שרטון, הוא לא מרוצה מעבודתו והוא מרגיש שהחיים לא הוגנים כלפיו. מפגש מוזר עם קרוב משפחתו האבוד ג'וליאן מנטל – לשעבר עורך דין מצליח שמכר יום אחד את הפרארי שלו ונעלם פתאום אל הרי ההימלאיה – מחייב אותו לצאת למסע שמשנה את חייו.

אישה בכלוב – יוּסי אדלר אולסן, מאנגלית: ארז אשרוב – הוצאת כנרת זמורה ביתן

זוכה פרס מפתח הזכוכית לסופר המתח הסקנדינבי הטוב ביותר 2010. מותחן ראשון מסדרת ספרים על מדור Q.קארל מרק, בלש מבריק וטיפוס שקשה לעבוד איתו, לא ציפה שיבעטו אותו למעלה אבל כשהקידום הוביל אותו אל קומת המרתף, העניינים התבהרו. קארל קיבל לידיו את מדור Q, השוכן במרתף ומתעסק בתיקים לא פתורים אישה בכלוב: התיק הראשון של מדור Q עוסק בהיעלמותה של פוליטיקאית יפיפייה בעלת דעות פרובוקטיביות שנעלמה לפני חמש שנים ללא עקבות. מאז שנעלמה היא כלואה בעלטה עם תפריט קצוב, ללא יכולת לאמוד את הזמן שחולף. אביו של יוּסי אדלר אולסן עבד כפסיכיאטר מחוזי כך שאת רוב ילדותו בילה ליד ובתוך בית חולים פסיכיאטריים.. דמותו של גיבור סדרת הספרים מדור Q, מבוססת על רוצח שהיה מאושפז בביה"ח ושהתיידד עם יוסי.

שנת המבול – מרגרט אטווד, מאנגלית יעל אכמון – הוצאת כנרת זמורה ביתן

הזמנים והמינים על פני האדמה משתנים בקצב מדאיג, והאמנה החברתית ועמה היציבות הסביבתית הולכות ונשחקות. אדם אחת, המנהיג הטוב של גנני אלוהים – דת המוקדשת למיזוג המדעי והדתי ולשימור כל החי והצומח – חזה זה מכבר אסון טבע אשר ישנה את פני העולם המוכר לנו. כעת האסון אירע, ומגפה מחתה את מרבית המין האנושי. שתי נשים שרדו: רן, אמנית טרפז צעירה הלכודה במועדון המין היוקרתי שבו עבדה, וטובי, גננית אלוהים שהתבצרה בספא מפואר שרבים מחומרי הטיפול בו אכילים. האם שרד מישהו מלבדן? יצירה ספרותית המציגה את אטווד בשיא כשרונה .על אף העובדה שרומן זה מתרחש בעתיד הקרוב ושזמנו אינו מוגדר במדויק הוא משקף עולם המוכר לנו מאוד ומזכיר לנו בחדות את אנושיותינו שלנו.

"אוגוסטוס" – רומן היסטורי מופתי מאת מחבר "סטונר" ג'ון ויליאמס , מאנגלית: שרון פרמינגר – הוצאת ידיעות ספרים

אוגוסטוס מגולל את סיפור חייו של אחד המנהיגים הגדולים בהיסטוריה, והוא שואף לייצר תמונה מלאה ומורכבת ככל האפשר של אדם הניצב בעמדה ייחודית של השפעה וכוח. אורוויל פרסקוט, אחד המבקרים המוערכים ביותר בארצות הברית בזמנו, כתב על הספר עם צאתו לאור כי הוא "הרומן המבריק ביותר שקראתי זה שנים. מופע מרשים ביותר, שאין כדוגמתו, מן הבחינה הספרותית והטכנית."

"עץ עשן" – דניס ג'ונסון , מאנגלית: ליה נירגד – הוצאת בבל

כרוניקה של דיסאינפורמציה ידועה מראש, רחבת יריעה ומקוטעת, שנמתחת מרצח קנדי ב-1963 ועד שנות
השמונים ובין הפיליפינים, וייטנאם ומלזיה. זהו סיפור על ויליאם "סקיפ" סאנדס, יתום מלחמה מפרל הרבור ומרגל מתלמד ועל חלק מהאסונות שפקדו אותו תודות לדודו המפורסם, גיבור מלחמה המוכר בחוגי המודיעין כ"קולונל". "עץ עשן" זוכה פרס ה-National Book Awardלשנת 2007,הוא רומן אמריקאי גדול מאת אחד הסופרים הכי מוערכים בזמננו. הספר הגיע לגמר בפרס פוליצר.

"החיים בשניים" – סרחיו פיטול, מספרדית: רינת שניידובר – הוצאת "הכורסא"

ספרו של הסופר המקסיקני סֶרחיוֹ פּיטוֹל , עוסק בזוג מקסיקני אמיד ובטלטלות העוברות על יחסיהם. האישה מחליטה בשלב כלשהו כי עליה לחסל את בעלה על מנת להיות מאושרת. בני הזוג רחוקים מכל זוג נאהבים שמוכר לנו מהספרות: מדובר בצמד אנשים קטנים, אבודים ועלובים. פיטול בורא באמצעות הומור מקאברי עולם מקורי, פרוע ורומנטי כאחד ובוחן במבט חריף ומריר את הדבר הזה שנקרא חיי נישואים. סֶרחיוֹ פּיטוֹל זכה ב-2005 בפרס סרוונטס, הנחשב לפרס הנובל הספרדי לספרות.

"פיאוני" – פרל ס.בק, מאנגלית: שרון פרמינגר – הוצאת פן

תרגום ראשון לעברית של 'פיאוני', ספרה של מחברת 'האדמה הטובה' וזוכת פרס נובל לספרות. קורותיה של משפחה יהודית-סינית עשירה בעיר קַאיפֶנג שבסין באמצע המאה התשע-עשרה מסופרים מבעד לעיניה של פיאוני המשרתת. פיאוני נמכרה למשפחה בילדותה וברבות הזמן נהפכת לדמות מרכזית ומשמעותית בה – כמעט בת משפחה אך בכל זאת משרתת. היא גדלה להיות בחורה יפה ופרובוקטיבית ומתאהבת בבנה היחיד של משפחת עזרא, אך השניים מנועים מלהתחתן מטעמי מסורת. פיאוני נקרעת בין רצונה לממש את אהבתה לבין נאמנותה למשפחת עזרא ורצונה למלא את חובותיה ולציית לגבולות מעמדה.

תישאר קרוב – הרלן קובן , מאנגלית: ירון פריד – ידיעות ספרים

על רקע התפאורה הנוצצת של אטלנטיק סיטי, מגולל הרלן קובן, סופר המתח המצליח בעולם, סיפור מתח מרתק אי-אפשר-להניחו-מהיד סטייל על שלוש דמויות שנתקלות בצד האפל של החלום האמריקאי ומגלות שהגבול שמפריד בין סוג אחד של חיים לאחר הוא דק בהרבה משחשבו.

"חמישים גוונים של שחרור" – א.ל. ג'יימס, מאנגלית: יעל אכמון – ידיעות ספרים

הספר השלישי בטרילוגיה המדוברת ושוברת השיאים שכבשה את לב הקוראים ואת טבלאות רבי-המכר בחמישים מדינות ברחבי העולם וההמשך ל"חמישים גוונים של אפור" ו- חמישים גוונים של אופל" ב – 21.1.13 בחנויות הספרים!

”בא בימים" – יורם קניוק – ידיעות ספרים

בפתח העשור התשיעי לחייו, יורם קניוק מוציא מתחת ידו נובלה חדשה ויפהפייה, מרוכזת וצלולה כבדולח. בסגנונו הייחודי והכן, המערב חומרים אוטוביוגרפיים ובדיוניים, זיכרונות אמיתיים ואפשריים, רוקם קניוק בעצבים חשופים סיפור מרגש על צייר כושל ובא בימים הלומד להשלים עם ניצחונו, על שלם שנולד מתוך החסר, על קלוּת שנקנית ביגיעה, ועל התנגשות חזיתית עם החיים דווקא על סף המוות.

יורם קניוק נולד ב-1930 בתל אביב. הוא כתב יותר מעשרים ספרים, בהם רומנים, קובצי סיפורים ונובלות. ספריו תורגמו ליותר מעשרים שפות, הומחזו והוסרטו. קניוק הוא חתן פרס ברנר, פרס ביאליק ופרס זאב לספרות ילדים. חתן פרס ספיר (2010) על ספרו תש"ח. קניוק מתגורר גם היום בתל אביב, עם אשתו מירנדה וכלבו אדם.