אולי במציאות אחרת

דמיינו לכם את התסריט הבא: ארצות הברית מתערבת מוקדם ובכל הכוח במלחמת העולם השנייה, המלחמה מסתיימת בהטלת פצצת אטום אמריקאית על ברלין ומצליחה לקטוע את השמדת היהודים ("רק" 2 מיליון יהודים נרצחים), ואף מאפשרת לפליטים היהודים להתיישב על אדמת אלסקה.

כתוצאה מכך, היישוב היהודי בפלשתינה חלש, מפסיד במלחמה של 1948 ("העצמאות") ומושמד כמעט לחלוטין על ידי צבאות ערב. הקהילה היהודית באלסקה ממשיכה להתקיים בפילוג עצמי קשה והתפרקות מוסרית (שימוש נרחב בסמים, פשיעה וזנות). אה כן, והשפה הרשמית היא יידיש.

המציאות המקבילה הזו קורמת עור וגידים בספרו של מייקל שייבון, "איגוד השוטרים היידים", שראה אור בשנת 2007 ומהווה סיפור רקע לעלילת בילוש אפלה ואלימה: הבלש לנדסמן, גיבור שיכור ועלוב, חוקר פרשיית רצח מסתורית שמתרחשת במלון "זמנהוף", ומאיימת להשפיע על גורל כל היהודים.

זהו אחד הספרים המרתקים והמהנים של השנים האחרונות, ומייקל שייבון ("ההרפתקאות המדהימות של קוואליר וקליי") מתגלה ככוכב עולה בשמי הספרות היהודית.

איגוד השוטרים היידים, מייקל שייבון. הוצאת עם עובד, 2007. 486 עמודים